Sarit Hadad: Shmà Israel

Andare in basso

Sarit Hadad: Shmà Israel Empty Sarit Hadad: Shmà Israel

Messaggio  Sarya il Mer Mar 10, 2010 9:25 pm

Sarit Hadad è una cantante israeliana. (Hadera, 20 settembre 1978)

Poveniente da una famiglia di musicisti, ad otto anni inizia a suonare il pianoforte all'insaputa dei propri stessi genitori che lo scopriranno solo due anni più tardi. Più o meno nello stesso periodo impara a suonare altri strumenti tra cui la chitarra.
A quindici anni entra a far parte della banda giovanile di Hadera aprendosi così la carriera da solista.
Le sue canzoni più importanti e famose sono Shmà Israel e Light a Candle con cui ha rappresentato Israele all'Eurofestival 2002 arrivando in dodicesima posizione. Tra gli altri brani che ha interpretato risulta anche una versione in lingua ebraica della canzone In assenza di te, portata al successo da Laura Pausini, il cui titolo in ebraico è Ha-ezev Betochi.
Essendo lei molto religiosa non si esibisce mai durante il sabato ebraico e in occasione di festività ebraiche.





Testo tradotto in italiano

"Quando il cuore piange
Solo Dio può ascoltare
Il dolore sale dal più profondo dell’anima
Il sangue scorre, prima di affondare
Con una piccola preghiera, rompe il silenzio

Ascolta Israele mio Dio
Tu sei capace di tutto
Mi hai dato la vita, mi hai dato tutto
Nei miei occhi c’è una lacrima, il cuore piange in silenzio
E quando il cuore è tranquillo l’anima protesta ferocemente.

Ascolta Israele mio Dio
Ora io sono sola
Rendimi forte mio Dio
Rendimi coraggiosa
Il dolore è grande e non c’è posto in cui nascondersi
Interrompilo perché non rimane più forza in me

Quando il cuore piange
Il tempo si ferma
L’uomo improvvisamente vede la sua intera vita
Verso l’ignoto verso cui non vuole dirigersi
Verso il mio Dio lui chiama sul bordo della purezza"
Sarya
Sarya

Messaggi : 69
Data d'iscrizione : 01.01.10
Località : Costiera Sorrentina

Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum