Re: incontriamoci !!

WhiteShadow Mar Feb 15, 2011 3:45 pm

imma ha scritto:
immagino cinzia che cammina in montagna ed, all'improvviso, si imbatte nel Papa che è in pieno relax e sta per iniziare a fare la pennichella pomeridiana. Secondo me lo apostrofa cosi:
"Sua Santità,Le va di partecipare al libro-sondaggio?Quale tipo di bibbia preferisce? A mio parere, la traduzione della bibbia di gerusalemme e` la stessa della cei, mentre le note e l'impianto critico sono la traduzione dell'edizione francese. e` abbastanza interessante anche quella interconfessionale, ma non da studio perche` la traduzione e` fatta a senso discostandosi anche molto dalla lettera. io da anni uso la TOB, sempre ahime` con la traduzione della cei (monopolio assoluto delle traduzioni cattoliche in italiano) ma con un apparato di note secondo me piu` valido della bible de jerusalem, e con ottime introduzioni. a mio avviso va molto bene interfacciare queste traduzioni di stampo cattolico con le versioni della chiesa riformata".
Immaginate la faccia di Benedetto?

Macchè la cheterebbe subito e direbbe: "Cava rvagazza la lettuva della Bibbia pvò esseve fuorviante. Ecco leggi il mio libro su Gésu di Nazvet e non fave la pvrotestante!"

Angela Mar Feb 15, 2011 2:26 pm

Ciao a tutte!
Anch'io se devo scegliere voto Milano
e una scampagnata in montagna non mi dispiacerebbe!!! lol!

Angela

Ospite Lun Feb 14, 2011 7:29 pm

cinzia ha scritto:da su, vinci la ripugnanza e vieni a milano....

milano in fondo e` una bellissima citta`.
e se volete vi porto pure in montagna

immagino cinzia che cammina in montagna ed, all'improvviso, si imbatte nel Papa che è in pieno relax e sta per iniziare a fare la pennichella pomeridiana. Secondo me lo apostrofa cosi:
"Sua Santità,Le va di partecipare al libro-sondaggio?Quale tipo di bibbia preferisce? A mio parere, la traduzione della bibbia di gerusalemme e` la stessa della cei, mentre le note e l'impianto critico sono la traduzione dell'edizione francese. e` abbastanza interessante anche quella interconfessionale, ma non da studio perche` la traduzione e` fatta a senso discostandosi anche molto dalla lettera. io da anni uso la TOB, sempre ahime` con la traduzione della cei (monopolio assoluto delle traduzioni cattoliche in italiano) ma con un apparato di note secondo me piu` valido della bible de jerusalem, e con ottime introduzioni. a mio avviso va molto bene interfacciare queste traduzioni di stampo cattolico con le versioni della chiesa riformata".
Immaginate la faccia di Benedetto? affraid

piccolaluce Lun Feb 14, 2011 6:55 pm

IN MONTAGNA?? Shocked

SE PORTO IL CERTIFICATO MEDICO VENGO ESENTATA?

cinzia Lun Feb 14, 2011 6:06 pm

da su, vinci la ripugnanza e vieni a milano....

milano in fondo e` una bellissima citta`.
e se volete vi porto pure in montagna Twisted Evil

WhiteShadow Lun Feb 14, 2011 3:49 pm

Come siete anti democratiche! Mad

Ospite Lun Feb 14, 2011 1:33 pm

arrivano gli unnivori!
va bene fine maggio?

cinzia Lun Feb 14, 2011 12:49 pm

ma si dai!! venite a Milano!!! cosi` sara` possibile pure la calata degli unni da nord....

Ospite Lun Feb 14, 2011 12:03 pm

facciamo milano allora,cosi si viene incontro alle esigenze di piccolaluce che,altrimenti, ci cade nel melodrammatico Smile

Quando?fine maggio va bene?

piccolaluce Sab Feb 12, 2011 5:16 pm

Leti80 ha scritto:Ciao sono nuova del forum e mi sono intrufolata in questa discussione...scusatemi se mi permetto....io sono siciliana ma vivo a milano e mi rendo contro delle difficoltà di piccolaluce....proporrei milano...più raggiungibile...ciao

OH QUALCUNA CHE MI CAPISCE!

CARA LETY ....PASSA A PRESENTARTI NELL'APPOSITA SEZIONE....CHE TI OFFRO UN CAFFè Cool

Leti80 Sab Feb 12, 2011 5:05 pm

Ciao sono nuova del forum e mi sono intrufolata in questa discussione...scusatemi se mi permetto....io sono siciliana ma vivo a milano e mi rendo contro delle difficoltà di piccolaluce....proporrei milano...più raggiungibile...ciao

piccolaluce Ven Feb 11, 2011 11:49 pm

FATE COME PREFERITE....SE IL VOLO HA UN PREZZO ABBORDABILE SARò CON VOI

Ospite Ven Feb 11, 2011 11:46 pm

3 volte firenze

anita Ven Feb 11, 2011 11:02 pm

Ospite Ven Feb 11, 2011 10:03 pm

Voto per Pisa.

vivi Ven Feb 11, 2011 9:58 pm

voto due volte firenze

WhiteShadow Ven Feb 11, 2011 7:58 pm

Io metterei ai voti tra le proposte più quotate ovvero

Roma
Ostia
Firenze
Pisa
Ravenna
Milano

Per venire incontro alle altre utentesse diciamo che si possono esprimere almeno 2 preferenze. Che dite? votate?

piccolaluce Ven Feb 11, 2011 7:44 pm

FIRENZE OUT PER LA SICILIA. COSTA TROPPO. PISA?

Ospite Ven Feb 11, 2011 7:39 pm

ok, facciamo firenze.....quando?

WhiteShadow Gio Feb 10, 2011 10:05 pm

cinzia ha scritto:voto per la toscana piuttosto

TOSCANA OLE'!!! cheers

FI - REN - ZE!!

Very Happy

piccolaluce Gio Feb 10, 2011 8:40 pm

QUELLO CHE IMPORTA è CHE POSSO RAGGIUNGERE LA LOCALITà SENZA FARE TROPPI SCALI

cinzia Gio Feb 10, 2011 8:37 pm

voto per la toscana piuttosto

Ospite Gio Feb 10, 2011 8:16 pm

piccolaluce ha scritto:MA PER NOI TERUN NON VA BENE......TROPPO COMPLICATO ARRIVARCI.....è UN VIAGGIO DELLA SPERANZA. BISOGNA TROVARE UN POSTO RAGGIUNGIBILE FACILMENTE

ma quanta "uommoci" che fai! Ti ho detto che ti ospito,qual'è il problema?

P.S.: il post di Ostia faceva parte dello scherzo di carnevale.... Very Happy

anita Gio Feb 10, 2011 8:07 pm

Anche a Roma c'è il mare... la nota Ostia come ricordava PL qualche post fa e dove io ho passato 10 estati della mia infanzia e un intero anno della mia giovane vita di precaria ...

piccolaluce Gio Feb 10, 2011 7:58 pm

MA PER NOI TERUN NON VA BENE......TROPPO COMPLICATO ARRIVARCI.....è UN VIAGGIO DELLA SPERANZA. BISOGNA TROVARE UN POSTO RAGGIUNGIBILE FACILMENTE

Contenuto sponsorizzato